Rebel (tradução)

Ele andou o seu caminho de volta para a velha cidade
E tudo parecia o mesmo
As lojas as escolas e as fábricas estavam no mesmo sítio
Mas de alguma maneira as faces mudaram

Então ele foi dar uma caminhada na rua mais luxuosa
Tirou o seu casaco e puxou as mangas para cima
Ele pensou em seu pai e seu avô
E como ele foi o primeiro a sair

Bem, ele não veio aqui por perdão
Á poucas coisas para se dizer
Porque eu me lembro das razões por quais ele fui embora

Ele é um rebelde
Apenas um rebelde
Tem suas costas encostadas á parede
Vai lutar até dizer que chega
Ele é um rebelde

Não desistiu-não se rendeu
Os velhos dizem que eles já viram isto
Oh, eles bebem suas cervejas e falam sobre os velhos amigos
Quem morreu na guerra

Não digam que ele é muito novo para se lembrar
Não digas a ele o que é certo ou errado
Apenas dá-lhe uma chance para sair e lutar

Ele é um rebelde
Apenas um rebelde
Todas as batalhas foram ganhas
Mas ele continua a fugir
Ele é um rebelde

Quando vier o tempo de ir embora
Não fiques parado no meu caminho
Não resta nada para mim aqui
Vai fugir, fugir para bem longe

De manhã ele anda e passa a casa antiga
Debaixo da chuva, em céus cinzentos do norte
Á um novo casaco de tinta no portão do jardim da frente
Mas não há mais nada aqui odepois conhece o sábio

Por momentos ele para indeciso
Olhando para seus de juventude
Enquanto dois mundos colidem num momento de verdade
Ele é um rebelde

Rebel (tradução)

Original

Bryan Adams